MAPOZTEQUI

MAPOZTEQUI
mâpoztequi > mâpoztec.
*\MAPOZTEQUI v.réfl., avoir une main ou un bras en moins, se fracturer le bras.
" in âquin mocxipoztequi ahnozo momâpoztequi ", celui qui se brise la jambe ou se brise un bras - el que se quiebra una pierna o se quiebra un brazo.
Cod Flor XI 146r = ECN9,152 = Sah11,151.
*\MAPOZTEQUI v.t. tê-., couper la main, le bras de quelqu'un.
*\MAPOZTEQUI v.t. tla-., couper une chose, tailler, émonder les arbres.
Form: sur poztequi, morph.incorp. mâ-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”